Sáng nay có một người gửi tặng cho Vũ một bài thơ rất hay nên chia xẻ với các bạn nè, nhưng mà thơ dịch nên không có vần lắm nha. Tác giả là Russel Kelfer.
Bạn Vũ ra đời bởi một lý do,
là một phần trong một kế hoạch hoàn hảo
là tạo vật quý giá, khác biệt
Để làm người đặc biệt của tạo hóa.
Dường như bạn Vũ đang tìm hiểu lí do ấy.
Chúa chúng ta không hề nhầm lẫn,
Ngài hoài thai Vũ trong lòng mẹ
Bạn Vũ chính là người mà Chúa muốn dựng nên.
Chính Ngài đã chọn cho Vũ mẹ cha,
Và dẫu bạn Vũ có cảm thấy thế nào,
Thì họ cũng được Ngài tạo ra với một mụch đích rõ ràng
Và đóng ấn Ngài trên họ.
Không, hoàn cảnh bạn Vũ gặp phải không hề đơn giản,
Chúa khóc khi những điều đó làm Vũ đau,
Nhưng nó xảy ra để khiến Vũ
Càng trở nên giống Chúa hơn
Vũ tồn tại bởi một lý do
Vũ được dựng nên cách đáng sợ lạ lùng
Vũ là chính Vũ, được yêu thương
Như chính Đức Chúa Trời thực hữu!
Hehe dịch ra xong thành bài văn xuôi mất tiu rồi, các bạn thay tên mình zô sẽ được đặc biệt như Vũ nha haha. Bài thơ này còn một điểm nữa rất đặc biệt, nếu các bạn xếp các chữ cuối của bài thơ theo thứ tự từ trên xuống dưới thì sẽ thấy ( các bạn làm thử đi rồi đọc tiếp ), sẽ thấy mình vừa bị lừa vì nó chẳng có ý nghĩa gì hết hôhô.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét